Attachments, ammo, armour, storage, equipment, explosives and more: what each costs, how to unlock it and what it actually does.